Allora
У нас есть две проблемы — Министерство Обороны и пуговица. С Министерством Обороны мы ничего сделать не можем, значит, будем искать пуговицу (с)


В ролике - запись живого чата со Спайнером от 28 июня 2011. Бонусом - примерный перевод. СКАЧАТЬ С НАРОДА
Примечание: перевод делался мне Кирном, тоже вживую, по скайпу, а я стенографировала. Некоторые вещи, вроде пустой болтовни в промежутках между вопросами, когда Брент с поклонниками дискутировал на тему кто они и откуда, я не записывала. Но вопросы-ответы старалась не упускать. Также внутри встречаются какие-то имена и названия, а также отсылки к каким-то шоу, которые мы не опознали на слух.
Надеюсь, даже в таком виде перевод лишним не будет :)

@темы: Brent Spiner, youtube